Canning Safely, for Your Safety
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
It’s almost summertime, which means canning season is almost here! Stands with fresh local strawberries, blueberries, watermelons and more can be found all over Sampson County and beyond. Berries and many other fruits are the perfect items to make preserves, jams, and jellies. Although canning is a fun way to preserve foods, it can be quite dangerous if certain precautions are not taken.
Canning techniques have been around for 200 years. These techniques have been taught from generation to generation and have been very useful in preserving foods that may spoil quickly, may be in abundance, or to eat foods in a different way. The most important pathogen to consider when canning is clostridium botulinum, a spore-forming bacteria that forms under conditions without oxygen. This toxic bacterium can be very dangerous when consumed even in small amounts. Although it is pretty rare in the United States, it is primarily associated with improperly home-canned foods. This is why it is so important to follow science-based recipes and to make sure all parts of your canner are working properly. To destroy clostridium botulinum, boiling foods for ten minutes at altitudes below 1,000 feet should destroy the poison if it is present. After a 1,000 feet elevation, an additional minute should be added per 1,000 feet. Most of Sampson County is below 1,000 feet, but you may check online to find your exact elevation.
There are two different kinds of foods that are typically canned, low-acid and high-acid. Foods that are low-acid pose a greater risk of clostridium botulinum. These are foods like meats, dairy, and vegetables. Foods that are high-acid are more likely to block or destroy clostridium botulinum when heated. These are foods like fruits, pickles, sauerkraut, jams, jellies, marmalades, and fruit butters. Water-bath canners are acceptable to use for high-acid foods, but pressure canners are the only safe way to can low-acid foods. Be sure your pressure canner has no rips or tears in the gasket (the rubber circular piece that fits inside the lid) and that your dial gauge is correct. If you ever need to get your dial gauge checked, you can drop your pressure canner lid off at the Sampson County Extension office and it will be checked within the week. When you drop off your pressure canner lid, I will check the gasket as well. Please take advantage of this opportunity to make sure your pressure canner is producing foods at the correct temperature. Pressure canners must process foods at 240 degrees Fahrenheit (10-11 lbs. of pressure) in order for them to safely preserve foods. Having a gauge that is not correct can cause unsafe foods or canning accidents.
Canning is a fun way to preserve foods. If you want to learn more about canning or have any questions, please contact Sydney Knowles at the N.C. Cooperative Extension, Sampson County Center.