Emergency Planning for Our Community
go.ncsu.edu/readext?931295
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Did you know Sampson County has a local committee whose purpose and function is to keep us safe in emergencies? The Sampson County Local Emergency Planning Committee (SCLEPC) was established as part of the Emergency Planning and Community Right-To-Know Act of 1986 and meets quarterly under the direction of the Sampson County Emergency Services Department and Sampson County Administration. Members of the committee are nominated by the SCLEPC and appointed by the Sampson County Board of Commissioners, with approval of the NC Emergency Response Commission. Committee members are selected as having a wide range of expertise relating to the community, our industrial facilities and transportation, and the mechanics of emergency response and response planning.
The SCLEPC met last week and was fortunate to gather and tour the new Sampson County Emergency Management Facility, located at 530 Commerce Street, Clinton. To learn more about the SCLEPC, citizens should contact the Sampson County Emergency Management or Sampson County Administration.
Members of the SCLEPC received a private tour of the new Sampson County Emergency Management Facility and 911 Center by Jared Rouse, Emergency Management Coordinator. Members pictured are: Dr. Wesley Johnson, Superintendent of Clinton City Schools, Wanda Holden of Sampson Regional Medical Center, Jose Borja of the Sampson County Health Department, William Sellers of Eastpointe MCO, and SCLEPC Chairman, J.W. Simmons. Photo by SCLEPC member Eileen Coite, N.C. Cooperative Extension.
Inside the Emergency Operations Center of the new Emergency Management Facility.