MyPlate: Focusing on Whole Grains
go.ncsu.edu/readext?624128
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲MyPlate is a fun tool used to identify the five food groups we should try to include in each of our meals. The point of MyPlate is to assist with making healthy lifestyle changes or maintaining a healthy lifestyle. The five food groups featured on MyPlate are vegetables, fruits, grains, proteins, and diary. In past weeks we have discussed fruits and vegetables, this article will dive into grains and how to focus on making half your grains whole grain.
Some examples of grain products are bread, pasta, oatmeal, rice, cereals, and tortillas. There are two subgroups of grains: whole grains and refined grains.
Whole grains consist of the entire grain kernel while refined grains go through a process that removes many of the vitamins and fiber. Whole grains are whole-wheat flour, brown rice, oats, bulgur, whole wheat pasta and many more. Refined grains are white flour, white bread, and white rice. We should be swapping out many of the refined grains in our diets with whole grains because whole grains provide more health benefits. Whole grains have more dietary fiber, iron, magnesium, and folate. They can also be linked to better weight management.
The best way to determine if a grain product is a whole grain is to read the ingredients. If a product is a whole grain it will have whole grain listed first. Many packages will say “honey wheat” or “multi-grain” and can still have mostly enriched or refined flour. To determine how many ounces of grain and the minimum amount of whole grains we should be consuming, see the ChoseMyPlate Grains page. The amount of grains we need can vary by our age, sex, and level of physical activity.
Tips for Adding More Whole Grains Each Meal:
- Swap traditional pasta for whole wheat pasta in dishes. If you want to slowly adjust, try serving half traditional pasta and half whole wheat pasta. This can work for rice as well!
- Try whole grain bread, bagels, or English muffins.
- Use whole grain flour when baking muffins, making pancakes and waffles, or other treats.
- Add barley, brown rice, wild rice, quinoa, or couscous to chilis, soups, and stews.
- Snack on popcorn with just a little added salt and butter.
- Read the ingredients when shopping for whole grain cereal.
- Buy and snack on 100% whole grain crackers.
Recipe: Whole Wheat Pasta with Pesto and Vegetables
Serves 8
Serving Size: 21/2 cups
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 30 minutes
Ingredients
- ½ box (approximately 4 cups) 100% whole-wheat pasta (bow-tie or rotini)
- 3/4 cup olive oil
- 2 – 3 garlic cloves, minced
- 1 red bell pepper, chopped into small pieces
- 1 zucchini squash, sliced
- 2 yellow squash, sliced
- 2 broccoli heads, chopped
- 5 – 6 carrots, peeled and sliced
- ¼ cup basil pesto
- 1 teaspoon salt
- ½ teaspoon black pepper
- 1 teaspoon crushed red pepper
- ½ cup shredded Parmesan cheese
Directions
- Cook the pasta according to directions on box. Drain and set aside.
- Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat and add minced garlic. Add all vegetables and sauté for a few minutes until tender.
- Mix in the basil pesto, salt, black pepper, and crushed red pepper.
- Sprinkle with shredded Parmesan cheese and serve.
Nutrition Info: serving size: 2½ cups, calories: 396, carbohydrates: 33 g, fiber: 8 g, protein: 11 g, fat: 27 g, sodium: 526 mg
This recipe is from the program Med Instead of Meds. The program was created by a group of nutrition and health professionals from NC State University and NC Division of Public Health. See the website for more recipes and info: Med Instead of Meds
Image from: HeartInsight